Saturday 4 November 2017

Παλιό Κρεβάτι - Old Bed





















από το στρώμα 
σκέφτηκα το κατάστρωμα, 
και απο το κατάστρωμα  
σκέφτηκα το ταξίδι 
και απο το ταξίδι 
σκέφτηκα το κλειδοκύμβαλο 
του αέρα με τη θάλασσα 
και από κεί σκέφτηκα 
τα μάτια σου, 
και απο τα μάτια σου 
σκέφτηκα ενα υψίπεδο 
με ηλιοτρόπια και δροσουλίτες 
και απ το πλατό αυτό ψηλά 
πίσω πάλι στο στρώμα,  
και τότε συλλογίστηκα 
πως τα διάφανα κουκούλια 
κάτω απο το παλιό κρεβάτι  
είναι ακόμα ζωντανά, 
και αναθάρρησα




.................




from the mattress
I visualized the deck,
and from the deck
I visualized the journey
and from the journey
I visualized the piano
of the air with the sea
and from this image
I visualized your eyes,
and from your eyes
I visualized an upland
with sunflowers and drosoulites
and from this plateau
back on the mattress again,
and then I speculated that
the transparent cocoons
under the old bed
are still alive, and thus
I was encouraged



1/11/17



Panagiotis Xourafas


1 comment:

~reflection~ said...

Το Ντόμινο της Σκέψης που είναι απαράλλαχτο με το Ντόμινο της Ζωής.