Sunday, 5 November 2017

Graffiti




















και χρωματίζω ήχους
σε κωφάλαλους τοίχους

από στοίχους εκτρέπω στίχους
υποήχους τε και υπερήχους
βαθείς κι επιφανειακούς 
ολόφωτους και σκοτεινούς

τα μάτια τέντωσε ν'ακούς 
όσα δεν βλέπει ο μέσος ους 




......................




and I colour sounds
on deaf mute walls

from rows I deflect lyrics
infrasounds and ultrasounds
deep and superficial
luminous and darkish

stretch your eyes to hear
what the average ear can't see





Panagiotis Xourafas

No comments: