Ουτοπία - Utopia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η ουτοπία είναι στον ορίζοντα.
Περπατάς προς αυτήν δύο βήματα,
κινείται αυτή δύο βήματα μακριά σου
κι ο ορίζοντας παραπάνω, άλλα δέκα βήματα.
Γιατί, λοιπόν, να υπάρχει η ουτοπία;
Για να σε κάνει να περπατάς.

 

 

 

.................

 

 

 

 

La utopía está en el horizonte.
Camino dos pasos,
ella se aleja dos pasos
y el horizonte se corre diez pasos más allá.
¿Entonces para qué sirve la utopía?
Para eso, sirve para caminar.

Eduardo Galeano