Τα Πουλιά - The Birds

Τα πουλιά δεν είχαν σβηστεί

μα ήταν τόσο διαφανή

που τα μάτια μας κουρασμένα

να κοιτάζουν τόσο πολύ

από το θολό παράθυρο

δεν τα είδαν παρά την άλλη μέρα.

...................

The birds hadn't been erased,

but they were so transparent

that our eyes weary enough

of having to look so much 

through the blurry window,

did not see them till the next day.

Roselyn König