Συμπόσιο - Banquet

Μες στα ερείπια τριγυρνώ.
Το αίμα στα μάτια μου,
τα φίδια στις βαλίτσες μου.
Στρώνω ενα πλούσιο τραπέζι
κάτω απ' τον ουρανό μιας γέφυρας.
Χαράζω τις προσκλήσεις μου σε κόκαλα
και υπογράφω με σκορπιούς
με το ταχυδρομείο της σφαγής καλώ τους κατοίκους
χιλίων νεκροταφείων σε τραπέζι.

...................

I wander through the ruins.
The blood in my eyes
the snakes in my suitcases.
I lay a rich table
under the sky of a bridge.
I carve my invitations into bones
and I sign with scorpions
via mail of slaughter I call the inhabitants
of a thousand graveyards on the table.




Samih al-Qasim