Wednesday, 22 June 2016

Κέρινα Φτερά - Wings Of Wax

Οι πρώτες φωτογραφίες
που θα σβήσω δια παντός
η ανατολή πάνω από τα σύννεφα
καρέ καρέ από το φινιστρίνι,
αυτό που τότε αποθέωνα
τώρα μυρίζει σάπιο αίμα
από πληγή που κακοφόρμισε.

Κάποιος τρελός
κάποτε μου είπε πως
είναι το αίμα του Ίκαρου
η πεθυμιά του η άλικη
που σταλάζει ακόμα από
το γέρμα ως την αυγή,
έπρεπε να τον είχα πιστέψει
μα ο ανόητος εαυτός μου νόμιζε
πως ήταν της καρδιάς μου
φυσικό φαινόμενο.



The first pictures
I will delete forevermore 
sunrise over the clouds
frame by frame from the scuttle,
what I was once glorifying
now it's smelling rotten blood
from a festered wound.

Someone crazy
once told me that
it is the blood of Icarus
his scarlet desire
still dripping
from dusk to dawn,
I should have believed him
but my foolish self thought
that it was only my heart's
physical phenomenon.

Panagiotis Xourafas


No comments: