Φωτογραφίες Και Βιογραφίες - Photographs And Biographies

Τα ερωτικά μας όνειρα συντηρήθηκαν  
από τις αμετάβλητες φωτογραφίες
των γυναικών που είχαμε αγαπήσει.
Τα πολιτικά μας όνειρα νικήθηκαν
απ' τις μεταβαλλόμενες βιογραφίες
των ηγετών που κάποτε μας είχαν πείσει.


.......................


Our love dreams were preserved
from the unchanged photographs
of the women we had loved.
Our political dreams were beaten
from the changing biographies
of the leaders who had once convinced us.


Titos Patrikios