Sunday, 8 April 2012

Για τον Δ.Χριστούλα - For D.Christoulas


Νομίζεις πως με σκοτώνεις. Νομίζω πως αυτοκτονείς…
You think you kill me.I think you commit suicide...

Δεν μπορείς να δείς το ποτάμι του θρήνου γιατί λείπει ένα απ' τα δικά σου δάκρυα.
You do not see the river of mourning because it lacks one tear of your own.

Ότι λένε οι λέξεις δεν διαρκεί. Οι λέξεις διαρκούν. Γιατί οι λέξεις 
είναι πάντα οι ίδιες, και ότι αυτές λένε δεν είναι ποτέ το ίδιο.
What words say does not last. The words last. Because words are 
always the same, and what they say is never the same.

Antonio Porchia 

No comments: