Sunday 29 January 2012

Epitaf

Photo of Branko MiljkovicΜε σκότωσε 
η πανίσχυρη λέξη


..................



Ubi me prejaka reč 

(I was killed 
by too strong a word)

 

 

Branko Miljković

 


Ο Branko Miljković (Бранко Миљковић ,1934-1961),
ήταν ένας εξέχων Σέρβος ποιητής,από τους εκπρόσωπους του νεοσυμβολισμού, που είχε σαν αποστολή την σύνδεση του σουρρεαλισμού με τον συμβολισμό.Προλογίζοντας την ανθολογία του, ο Ljubica Miletic (2001) γραφει πως ήδη από τις πρώτες γραμμές του πρώτου του έργου ("Μάταια Την Ξυπνάω"/"Uzalud Je Budim"/ "I Wake Her In Vain") ξεκινά η μάχη του ποιητή με τις λέξεις,η εσωτερική μάχη και το δίλημμα: Είναι ο ποιητής κυρίαρχος των λέξεων ή αυτές τον εξουσιάζουν; Δυστυχώς η μάχη αυτή τελειώνει με το ανωτέρω δημοσιευθέν μονόστιχο ποίημα. Πέθανε πρόωρα το 1961 στα 27 του, κρεμασμένος σε ένα δέντρο στο Zagreb. Επισήμως ο θάνατος του καταγράφηκε ως αυτοκτονία, αν και υπάρχουν υπόνοιες ότι δολοφονήθηκε από Κροάτες εθνικιστές. Το έργο του είχε έντονες επιρροές από τον φιλόσοφο Ηράκλειτο.





3 comments:

math homework said...

10. You are a true master of the quill! This reading was the so absorbing!Write more and thank you!

dermatologist brooklyn said...

Thank you, I learned a lot from your article. It is really interesting and informative. Hope, you will give us more information concerning this issue.

led zeppelin t shirts said...

I've searched information about Branko for quite lomg time. Thanks!