Monday 14 June 2010

Two Goals - Δύο Τέρματα




Δύο στιγμές, μα τι στιγμές
Μιά ομορφιά μοναδική
Στο διαβατό 16 χρόνων.
Ο Βραζιλιάνος Θεός μοιράζει,
Ο Ημίθεος ορμώντας σαν σαίτα
γράφει "Γιά πάντα"
Ο Αργεντίνος Θεός καλπάζει
-τούτος δεν έχει ανάγκη άλλον-
Μόνος του στη μητέρα των μαχών,
Το παλιο "Για πάντα'' ξέφτισε, αφού,
με χέρι και με πόδι γράφει Ιστορία.


(First Video: Carlos Alberto's Goal after Pele's blind-passing / World Cup 1970
Second Video: Diego Maradona's goal of the century / World Cup 1986)


Panagiotis Xourafas

No comments: