Death Of A Swan - Ο Θάνατος Ενός Κύκνου

Την τελευταία της πνοή άφησε χθές, σε ηλικία 102 ετών, ο "κύκνος" του θεάτρου Μπολσόι, Μαρίνα Σεμένοβα. Η Μαρίνα Σεμένοβα γεννήθηκε το 1908 και ξεκίνησε την καριέρα της στο μπαλέτο του θεάτρου Κίροφ. Στη συνέχεια εργάστηκε στο θέατρο Μαριίνσκι, στην Αγία Πετρούπολη, ενώ το 1930 εντάχθηκε στο μπαλέτο του θεάτρου Μπολσόι, όπου χόρευε ως το 1952. Αργότερα έγινε δασκάλα στο Μπολσόι, ενώ το 1975 έλαβε τον τίτλο της "πιο δημοφιλούς καλλιτέχνιδας της ΕΣΣΔ". ( Biography in English/Russian: http://en.wikipedia.org/wiki/Marina_Semyonova )
Κατά την μυθολογία, ο κύκνος ήταν ένα ιερό πτηνό του Απόλλωνα. Μεγάλος αριθμός κύκνων ζούσε γύρω από τον μυθικό ποταμό Ηριδανό,και στίς συνάξεις τους τραγουδούσαν και υμνούσαν τον Απόλλωνα. Λέγεται επίσης ότι οι κάτοικοι γύρω από τον Ηριδανό, όταν γερνούσαν πήγαιναν στα νερά του ποταμού και λούονταν και μεταμορφώνονταν σε κύκνους. Όταν έφτανε η ώρα τους να φύγουν από τη ζωή, τραγουδούσαν τόσο όμορφα όσο κανένα άλλο πλάσμα. (''Κύκνειο Άσμα").Ένας τέτοιος κύκνος ήταν η Μαρίνα Σεμένοβα, με την διαφορά όμως πως ήταν έτσι από την νεότητα της ως το βαθύ της γήρας.

Ακολουθεί το video απο το χορό της στη Λίμνη των Κύκνων,με τον Γιούρι Κοντράτοβ το 1946 (http://www.youtube.com/watch?v=IXvWhC5lLq0&feature=related ),
και λίγοι στίχοι γιά το τραγούδισμα τού κύκνου ,από τον ποιητή Orlando Gibbons:

Ο ασημένιος κύκνος, που ζώντας δεν είχε κάτι να επιδείξει
Όταν τον έζωσε ο θάνατος, λευτέρωσε το σιωπηλό λαιμό του
Γέρνοντας το στήθος στην καλαμόπλεχτη ακτή,
τραγούδησε έτσι γιά πρώτη και τελευταία φορά καί μετά σιωπή.
Αντίο σ' όλες τις χαρές, ω Θάνατε, έλα και κάλυψε τα μάτια μου,
Τώρα ζούν περισσότερες χήνες από κύκνους,πιο πολλοί ανόητοι παρά σοφοί.

..........................

The silver swan, who living had no note,

When death approach'd, unlock'd her silent throat;

Leaning her breast against the reedy shore,

Thus sung her first and last, and sung no more.

Farewell, all joys; O Death, come close mine eyes;

More geese than swans now live, more fools than wise.

Panagiotis Xourafas