Sunday, 2 January 2011

Η Δεύτερη Μας Σκέψη - Our Second Thought


Βουβός κρότος
Έσπασε τη θάλασσα
Θρυμματίστηκε σαν βάζο

Τόσο εύκολα σπάει η θάλασσα;
Ούτε η θάλασσα σπάει
Ούτε εμείς με το πρώτο.


..................

Speechless click
It broke the sea
Shattered like a vase

So easily
the sea breaks ?
Neither the sea breaks
Neither do we by the first blow.


Irini Protopapadaki

1 comment:

~reflection~ said...

Σπάει μόνομέσα στα Ποιήματα
γιατί ολόκληρη χωρά σε μία λέξη τριών συλλαβών
επτά γραμμάτων....
και σπάει αν πέσει δίπλα της ο Κρότος του Χρόνου..
βουβός και αιφνίδιος
όσο η Εσωτερική Έκρηξη της Ενηλικίωσης...

Σε φιλω...

Καλή Χρονιά...Μαγική...