μες το απόγευμα,
σχεδίασε ένα τραίνο.
Το τελευταίο βαγόνι
ξέκοψε από το χαρτί
και ξαναγύρισε μονάχο
του στην αποθήκη.
Μέσα σ’ αυτό
ακριβώς το βαγόνι
καθόταν ο ζωγράφος.
.................
A painter ,
in the afternoon,
drew a train.
The last wagon
was detached
The last wagon
was detached
from the paper
and came back alone
to the basement.
and came back alone
to the basement.
In this very wagon
the painter was sitting.
the painter was sitting.
Giannis Ritsos
No comments:
Post a Comment