Sunday, 26 December 2010

Τραγούδι Του Δεκέμβρη - December Song

Δεκέμβρης
Κι επιστρέφει ο ουρανός
Με την κορνίζα μόνο
Ενός καθρέφτη
Απογυμνωμένος

Δεκέμβρης
Κι επιστρέφει ο ουρανός
Μ' ένα φέρετρο να επιπλέει
Στην απεραντοσύνη του
Καταρρακωμένος

Δεκέμβρης
Κι επιστρέφει ο ουρανός
Με μιαν εφτάχορδη λύρα
Και μ' όλο το ασήμι του

Αλλαγμένος

Δεκέμβρης
Κι επιστρέφει ο ουρανός
Με μια φάτνη
Και μ' ένα δέντρο χριστουγεννιάτικο
Στολισμένος

.......................

December
And the sky returns
with only the frame
Of a mirror
Naked

December
And the sky returns
With a coffin floating
In its vastness
Devastated

December
And the sky returns
With a lyre of seven chords
And with all its silver
Changed

December
And the sky returns
With a manger
And a Christmas tree
Decorated.


Takis Varvitsiotis

No comments: