Ευλαβούμαι,Ανάγκη, ότι εσύ έπλασες
το συνεχές τού κόσμου
το δώσ'μου, το δεν έχω του.
Αλλά τον έρωτα όχι,
όχι εσύ Ανάγκη,
τον έρωτα τον έπλασε ο θάνατος
από άγρια περιέργεια να εννοήσει
τι είναι ζωή.
.................
I'm devoted to you,Need,
that you created
successive of the world
my "give me", its "don't have".
But Love,no
wasn't you Need,
love was created by Death
out of his wild curiosity to perceive
what Life is.
Kiki Dimoula
No comments:
Post a Comment