Πενθήλιος - Mourning Sun

Τον Πενθήλιο εκτόξευσε
απ την κοιλιά του κανονιού
και σκότωσε την νύχτα
που αργοσβήνει σβήνει,
με μιά τελευταία βολή
σκίσε το μαύρο σώμα
της αδειανής αιωνιότητας,
ετσι απλά ξέσκισε το
με του ανέμου το λεπίδι
και μετά επέστρεφε
νικηφόρα νέα γέννα
σαν χίλια ηλιοτρόπια μαζί
χορεύοντας γύρω απο όλους
τους χλωμούς ανόητους
που πίστεψαν πως απλά 
μπορούσαν να εκτελέσουν
τη σιωπή, με ενα χυδαίο φως. 

 
..................

Shoot the Mourning Sun
from the cannon's belly
and kill the night 

that slowly is dying dying,
with one last ball
rip the black body
of empty eons,
just rip them off
with the razor of the wind
and then come again
victorious, new born
like a thousand heliotropes
dancing around all these
pale fools who thought
they'd just terminate
silence, with a vulgar light.

Panagiotis Xourafas