Monday, 19 August 2013

Καθαρό Μεσονύχτι - A Clear Midnight



























Αυτή είναι η ώρα σου ω Ψυχή, η ελεύθερη πτήση σου στό άλεκτο,
Μακριά απ' τα βιβλία, μακριά απ' την τέχνη, η μέρα σβήστηκε,
το μάθημα ολοκληρώθηκε,
Εμπρός σου πλήρως αναδύονται, στη σιωπή, θωρώντας, μελετώντας
τα θέματα που έχεις πιότερο αγαπήσει,
Η νύχτα, ο ύπνος, ο θάνατος και τ' αστέρια.


..........................



This is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless, 
Away from books, away from art, the day erased, 
the lesson done, 
Thee fully forth emerging, silent, gazing, pondering the themes 
thou lovest best, 
Night, sleep, death and the stars. 




Walt Whitman

No comments: