Το Μέλλον - The Future

 



















Νοίκιασα το μέλλον
απο αύριο πρέπει πιά να εγκατασταθώ
και ν'αλλάξω την κλειδαριά του παλιού ενοικιαστή.
Πρέπει ν'αγοράσω ένα καινούργιο πίνακα τοπίου
για να μπορέσω να γράψω και ν'αρχίσω
μιά αυτόνομη ζωή
σε μιά συνοικία χωρισμένη απ' την βιόσφαιρα
μη δεμένη με προπόσεις
με την ευκαιρία των γάμων, των επετείων και των κηδειών.

Πρέπει ν'αγοράσω ένα καινούργιο πίνακα τοπίου.
Κοστίζει ακριβά.


.........................


I have rent the future 
from tomorrow Ι need to settle down
and change the lock of the old tenant.
Have to buy a new landscape painting 
to be able to write and start over 
an autonomous life 
in a district separated from the biosphere 
not tied with toasts 
on the occasion of weddings, anniversaries and funerals
  
Have to buy a new landscape painting .
It's quite expensive.



Eva Lipska