Ψυχορράγημα - Agonia

Να πεθάνεις όπως οι διψασμένοι κορυδαλλοί
στον αντικατοπτρισμό

Ή σαν το ορτύκι
στούς πρώτους θάμνους
αφού διασχίσει το πέλαγος
μη έχοντας πιά διάθεση
να πετά

Μα όχι να ζείς θρηνολογώντας
σαν τυφλωμένη καρδερίνα


...................


Morire come le allodole assetate
sul miraggio

O come la quaglia
passato il mare
nei primi cespugli
perche di volare
non ha piu voglia

Ma non vivere di lamento
come un cardellino accecato



Giuseppe Ungaretti