Saturday, 11 August 2012

Η Πόλη Που Γεννήθηκα - The City That I Was Born

Αγγίζω τους τοίχους των σπιτιών
δεν αποκρίνεται κανείς.
Βρέθηκα σε μια πόλη δίχως όνομα.
Ψάχνω τον ουρανό να βρω το στίγμα της
και με τυφλώνουν ρεκλάμες.
Η πόλη που γεννήθηκα
είχε δυο απλές συντεταγμένες.
Βόρειο πλάτος, αίμα. Βόρειο μήκος, θάνατο.

.........................


I touch the houses walls
nobody answers back.
I found myself in a city with no name.
I look up in the sky to find its spot
and I'm blinded from advertisements.
The city that I was born
had two simple coordinates.
North latitude, blood. North longitude, death.



Titos Patrikios

No comments: