Δεν είμαστε ποιητές σημαίνει φεύγουμε
Σημαίνει εγκαταλείπουμε τον αγώνα
Παρατάμε τη χαρά στους ανίδεους
Τις γυναίκες στα φιλιά του ανέμου
Και στη σκόνη του καιρού
Σημαίνει πώς φοβούμαστε
Και η ζωή μας έγινε ξένη
ο θάνατος βραχνάς
..................
We are not poets means we go
Means we give up the fight
We leave joy to the clueless
And girls to the wind's kisses
And the dust of time.
It means that we fear
And our life has been a stranger
Death has been a nightmare.
Giorgos Sarantaris
No comments:
Post a Comment