Thursday, 25 October 2007

Στις Αυθεντιες, σε Όλες

Η μεγαλοφυία συνίσταται
στό να μπορει κανείς
να δει με τα μάτια ενος παιδιου
και να σκεφτεται και να γραφει,
γι'αυτα που βλεπει,
με τον νου και την μαστορια ενος ενηλικου.
Το αντιθετο του μεγαλοφυους
ειναι ο γραφειοκρατης,
ο οποιος βλεπει με τα ματια ενηλικου,
σκεφτεται με μυαλο παιδιου
και γραφει με υφος πεθαμενου.





Thomas Szasz

Sunday, 14 October 2007

Ερχομός - Homecoming

Μα ήρθες ενωρίς και αργοπορημένος
σε απλωσιά ερημική και οχληρό χαγιάτι
πνιχτήκαν μοναχά και μ' έπνιξαν τα δάκρυα
σε φτωχικό δωμάτιο από χρυσό κι’ αχάτη.

Την ενοχή της μέρας που κουβαλάει το δειλινό
σε κοντινή την έκρυψες κι’ απόμακρη σπηλιά
και οι σφύξεις της σιωπής που δυναμώσαν
συντρόφοι μου έγιναν κι’οχτροί στα καπηλιά.

Μα ήρθες ενωρίς και αργοπορημένος
ο εκπεσών ο άγγελος κι’ο Ιανός,
κι’ οι ανθοκάλυπτες αχτίδες της βροχής
τα τρυφερά κρατάγαν σκήπτρα του ενός.






Panagiotis Xourafas



Deep Purple-Love Conquers All

It Feels like the end
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind
I'm shooting into the dark
Who will I find
Oh girl
And if it takes me a lifetime
I swear I'll tear down every wall
Love conquers all

On my way
Tomorrow I rise with the sun
Soon I'll be gone
Words can't say
How the memories of feelings of love
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it's worth every teardrop that falls
Love conquers all

Somewhere there's a place in your heart
Where the wounds never heal
Well you're not alone
That's just how I feel

Love conquers all
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever

Tuesday, 9 October 2007

Hasta Siempre : Alive In Our Hearts


"Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara"...

Saturday, 6 October 2007

Γιά τον Δημήτρη - Farewell To Dimitris





έφευγε της μέρας 
ο παλιός συρμός
στής ώχρας τ'απαλό φιλί,
στού γιασεμιού τ'απόγι
καί με τον ήλιο τον κιοτή
ζερβά να λυκοφέγγει
την ώρα εκείνη λάθρα
ψυχή μου υφαντή 
στη μύχια γαλήνη,
ψυχή μου δάκρυ γυάλινο
σ'αναβροχιάς ομίχλη,
ψιθυριστά μού είπες
ανεβαίνεις






Panagiotis Xourafas


Καλό ταξίδι Αδελφέ μου..